|
Kammermusik
fuer Kinder
CD-AUDIO ISBN 3-9804507-2-4
EUR 15,50
Ferdinand, der Stier ist zweisprachig
!
Nach der deutschen Version wird die Geschichte
noch einmal auf französisch erzählt.
Der junge Stier Ferdinand lebt friedlich
auf einer Wiese. Das Spielen und Kaempfen der
anderen jungen Stieren stoeren ihn kaum. Er geniesst
es unter "seinem" Baum zu sitzen und
die Blumen zu beschnuppern. Der Ruhe hat es ein
Ende, als er sich eines Tages auf eine Biene setzt,
die Ihn natuerlich gleich sticht. Als Ferdinand
dann wie ein "wilder Stier" vor Schmerzen
durch die Weide rennt, muessen ausgerechnet Stierkaempfer
aus Madrid ihn beobachten. Diese nehmen den armen
Ferdinand dann in die Arena, als fuerchterlichsten
Bullen zum Stierkampf nach Madird mit. Dort angekommen
laesst sich Ferdinand durch nichts aus der Ruhe
in der Arena bringen. Entaeuscht schicken die
Stierkaempfer Ferdinand wieder auf seine geliebte
Wiese und zu seinem Baum.
Die bekannte Geschichte von Munro
Leaf " Ferdinand, der Stier " wurde hier in einer
wunderschoenen Weise als Hoerspiel fuer Kinder
zusammengestellt. Die Art erinnert sehr an ein
Stueck wie "Peter und der Wolf" , da
nach der Textpassage, die Erlebnisse und Stimmungen
mit Musik vorgestellt werden. Der gesprochene
Text ist jeweils sehr kurz, so dass auch kleine
Kinder oder Kinder, die noch nicht so fit auf
Deutsch sind, diese gut verarbeiten koennen.
Die Geschichte wird von Marthe Keller
erzaehlt und die Musik ist von Rolf Liebermann
mit "Holzbläser, Streichtrio Mandoline, Klavier
und viel Schlagzeug"
|